Produits d’entretien pour la piscine
En cas d’accident impliquant un produit d’entretien pour la piscine, veuillez contacter le Centre Antipoisons au 070 245 245.
Quels sont les différents types de produits d’entretien ?
Pour désinfecter l’eau, on utilise principalement des solutions concentrées d’hypochlorite de sodium (également connues sous les noms chlore liquide, eau de Javel ou javel). On emploie également des comprimés ou des granulés à base de dichloroisocyanurate, qui est synonyme de troclosène (également appelés comprimés ou granulés de chlore). Une fois en solution, les comprimés ou granulés de chlore se solubilisent en une solution de chlore actif au pouvoir désinfectant.
Le sulfate de cuivre est rarement utilisé pour la désinfection de l’eau.
Il est également nécessaire d’utiliser des produits pour contrôler et ajuster le pH (ou taux d’acidité) de l’eau. Cela implique des solutions à base d’acides forts, comme l’acide chlorhydrique ou l’acide sulfurique, pour diminuer le pH, ou des bases fortes, comme l’hydroxyde de sodium, pour l’augmenter. Ce sont des produits dangereux et doivent être manipulés avec précaution.
En parallèle, il existe des produits destinés à contrôler la dureté de l’eau, c’est-à-dire la teneur en calcaire. Ces derniers ne sont pas considérés comme dangereux et ne seront donc pas abordés ici.
Traitement
En cas d’accident impliquant un produit d’entretien pour piscine, veuillez contacter le Centre Antipoisons au 070 245 245.
Afin d’évaluer la situation, nous vous demanderons les informations suivantes :
- Le nom du produit
- Une estimation de la quantité avalée, en cas d’ingestion accidentelle
- En cas d’inhalation de vapeurs chlorées, si la victime est asthmatique, ou fumeuse.
En attendant de joindre le Centre Antipoisons, voici quelques recommandations de premiers secours :
Inhalation
En cas d’inhalation de vapeurs chlorées :
- En cas d’inhalation brève entraînant une irritation des voies respiratoires supérieures, larmoiement, ou picotement de la gorge ou du nez, quittez immédiatement les lieux. Les symptômes disparaissent généralement en quelques heures. Si les symptômes persistent plus de six heures après l’exposition, consultez un médecin.
- Consultez immédiatement un médecin si des symptômes graves apparaissent d’emblée (difficulté à respirer, la sensation d’étouffement).
- Il est conseillé aux fumeurs et aux personnes asthmatiques présentant des symptômes de consulter immédiatement un médecin.
En cas de symptômes après inhalation de bases ou d’acides forts pour réguler le pH, quittez immédiatement le lieu de l’incident. Si les symptômes sont importants ou persistent, consultez un médecin.
Contact avec la peau
- En cas d’irritation de la peau après baignade dans une eau contenant trop de produits de traitement, rincez abondamment à l’eau. Si l’irritation persiste, consultez un médecin.
- En cas de contact avec une solution concentrée d’hypochlorite de soude ou un produit régulateur de pH, rincez abondamment à l’eau ou prenez une douche. Contactez ensuite le Centre Antipoisons. Ces produits sont potentiellement caustiques et peuvent nécessiter un rinçage très long.
Ingestion
- L’ingestion d’une petite quantité d’eau de piscine ne présente pas de danger, et aucune action particulière n’est requise.
- En cas d’ingestion d’un produit pur (solution concentrée d’hypochlorite de soude, d’un produit régulateur de pH, comprimés ou granulés de chlore), ne faites pas vomir la victime. Rincez-lui la bouche et, si son état le permet, faites-lui boire une gorgée d’eau. Appelez immédiatement le 112.
Contact avec les yeux
- Commencez par rincer l’œil abondamment,
- Écartez les paupières autant que possible lors de rinçage, et évitez de faire couler de l’eau dans l’œil non contaminé.
- Porteurs de lentilles de contact : si les lentilles s’enlèvent facilement, enlevez-les avant de rincer.
Après le rinçage :
- En cas d’irritation après baignade dans une eau trop traitée, n’utilisez ni collyre ni onguent. Si l’irritation persiste quelques heures après le rinçage, consultez un médecin.
- En cas de contact avec une solution concentrée d’hypochlorite de soude ou un produit régulateur de pH, un examen de l’œil est nécessaire par un ophtalmologue.
Que faire en cas de projections dans les yeux ?
Symptômes
Inhalation
Les symptômes surviennent généralement suite à l’inhalation de vapeurs de chlore.
Comment se forment ces vapeurs de chlore ?
Les vapeurs de chlore peuvent se dégager lorsqu’une solution concentrée d’hypochlorite de sodium est mélangée à un régulateur du pH de l’eau.
Les solutions concentrées d’hypochlorite de sodium peuvent aussi libérer des vapeurs chlorées sous l’effet de la chaleur. De même, les comprimés et granulés de chlore peuvent libérer des vapeurs chlorées sous l’effet de l’humidité ou de la chaleur. De ce fait, les conditions de stockage de ces produits ont leur importance (voir : Prévention).
Inhalation de vapeurs de chlore :
- Nager dans une eau contenant un excès de produits pour piscine : cela entraîne rarement une irritation des voies respiratoires, mais peut entraîner une irritation des yeux et de la peau.
- L’inhalation brève de vapeurs de chlore : dans les autres situations, cela peut entraîner une irritation des voies respiratoires supérieures, accompagnée de larmoiement, de picotements dans le nez et la gorge, ainsi que de la toux. En cas d’exposition prolongée, ou chez les personnes asthmatiques, des symptômes respiratoires plus marqués peuvent se manifester, tels qu’un essoufflement, une sensation de suffocation et des douleurs thoraciques à l’inspiration.
L’inhalation de bases ou d’acides forts pour réguler le pH peut également entraîner une irritation des voies respiratoires.
Contact avec la peau
- Nager dans une eau surtraitée peut entraîner des irritations cutanées. Une concentration excessive de sulfate de cuivre dans l’eau peut également colorer les cheveux en vert.
- Les solutions concentrées d’hypochlorite de soude et les régulateurs de pH peuvent causer des brûlures graves.
Contact avec les yeux
- Nager dans une eau contenant trop de produits de traitement peut entraîner une irritation des yeux.
- Les solutions concentrées d’hypochlorite de soude et les régulateurs de pH peuvent provoquer des brûlures graves des yeux.
Ingestion
- Avaler une petite quantité d’eau de piscine peut provoquer des légers troubles gastro-intestinaux.
- L’ingestion de solutions concentrées d’hypochlorite de soude, de comprimés ou de granulés de chlore, ainsi que de produits régulateurs de pH, peut causer de graves brûlures dans la bouche, l’œsophage et l’estomac.
Toxicité
L’hypochlorite de sodium se présente sous différentes concentrations, l’eau de Javel étant une solution diluée.
Le pH d’une solution d’hypochlorite de sodium varie entre 11 et 12. Ce pH basique est dû à l’addition d’hydroxyde de sodium, qui empêche la libération de gaz chlore. En effet, le chlore peut s’échapper de la solution lorsque le pH descend en dessous de 5.
L’hypochlorite de sodium est une substance très réactive. En présence d’un acide, il se décompose et libère du chlore gazeux. Dans le cadre de l’entretien des piscines, il s’agit principalement d’une réaction avec de l’acide chlorhydrique ou sulfurique.
L’hypochlorite de sodium est utilisé dans les piscines pour son pouvoir désinfectant. Il possède des propriétés bactéricides, virucides, fongicides et sporicides.
Prévention
- Manipulez les produits d’entretien pour la piscine avec précaution et évitez de les utiliser en présence d’enfants.
- Respectez les quantités indiquées sur l’emballage ou suivez les conseils du vendeur. Il existe des tests pour vérifier la qualité de l’eau.
- Informez–vous auprès des vendeurs de produits pour piscine.
- Ne transvasez aucun produit dans des récipients destinés à usage alimentaire.
- On ajoute de l’hypochlorite de sodium à l’eau d’une piscine pour tuer les microorganismes. Cela signifie que l’hypochlorite de sodium est également très toxique pour d’autres organismes aquatiques comme ceux vivant dans les ruisseaux et les rivières. C’est pourquoi le rejet dans l’environnement est interdit.
- Conservez toujours les produits au sec et à l’abri de la lumière, à température ambiante.
Version 8/2026